No edit permissions for Čeština
Text 6
saba-bhaktera ājñā nila yoḍa-hāta hañā
prabhu-pada dhari’ paḍe sāhasa kariyā
saba-bhaktera – všech oddaných; ājñā nila – vyžádal svolení; yoḍa-hāta hañā – se sepjatýma rukama; prabhu-pada dhari' – aby uchopil nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; paḍe – padá; sāhasa kariyā – s velkou smĕlostí.
Mahārāja Pratāparudra byl tak pokorný, že si nejprve se sepjatýma rukama vyžádal svolení všech oddaných a potom s velkou smĕlostí padl na zem a dotkl se Pánových lotosových nohou.