No edit permissions for Čeština
Text 127
mahā-vidagdha rājā, sei saba jāne
mukundere haila tāṅra ‘mahā-siddha’-jñāne
mahā-vidagdha – velmi inteligentní; rājā – král; sei – on; saba jāne – ví vše; mukundere – Mukundy; haila – byl; tāṅra – jeho; mahā-siddha-jñāne – odhad na nejdokonalejšího oddaného.
„Král byl velmi inteligentní, a tak vĕdĕl, co se dĕje. Podle jeho úsudku byl Mukunda velice neobyčejnou, vznešenou, osvobozenou osobností.“