No edit permissions for Čeština
Text 240
dvārakāte ṣola-sahasra mahiṣī-mandire
aṣṭādaśa mātā, āra yādavera ghare
dvārakāte – ve Dváraka-dhámu; ṣola-sahasra – šestnáct tisíc; mahiṣī – královen; mandire – paláce; aṣṭādaśa mātā – osmnáct matek; āra – a; yādavera ghare – v sídle yaduovské dynastie.
„Ve Dvárace máš v šestnácti tisících palácích šestnáct tisíc královen. Je tam také osmnáct matek a mnoho přátel a příbuzných z yaduovské dynastie.“