No edit permissions for Čeština
Text 262
kimvā nija-prāṇa yadi kari vimocana
dui yogya nahe, dui śarīra brāhmaṇa
kimvā – nebo; nija-prāṇa – svého vlastního života; yadi – když; kari vimocana – se vzdám; dui – oba tyto činy; yogya nahe – nejsou vhodné; dui śarīra – obĕ tĕla; brāhmaṇa – brāhmaṇové.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pokračoval: „Tento hřích by se dal odčinit také tím, že bych si sám vzal život. Žádný z tĕchto nápadů však není vhodný, protože obĕ tĕla patří brāhmaṇům.“