No edit permissions for Čeština
Text 276
sārvabhauma-saṅge tomāra ‘kaluṣa’ haila kṣaya
‘kalmaṣa’ ghucile jīva ‘kṛṣṇa-nāma’ laya
sārvabhauma-saṅge – díky Sārvabhaumovĕ společnosti; tomāra – tvoje; kaluṣa – znečištĕní; haila kṣaya – je nyní zničeno; kalmaṣa – znečištĕní; ghucile – když odstranĕno; jīva – živá bytost; kṛṣṇa-nāma – Hare Kṛṣṇa mahā-mantru; laya – může zpívat.
„Díky společnosti Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi je však nyní veškeré tvoje znečištĕní odstranĕno. Človĕk, jehož srdce je zbaveno veškerých nečistot, může zpívat mahā-mantru, Hare Kṛṣṇa.“