No edit permissions for Čeština
Text 62
anna-vyañjana-pūrṇa dekhi’ sakala bhājane
dekhiyā saṁśaya haila kichu camatkāra mane
anna-vyañjana-pūrṇa – plné rýže a zeleniny; dekhi' – když vidĕla; sakala bhājane – všechny hrnce; dekhiyā – když vidĕla; saṁśaya haila – byla pochyba; kichu – nĕjaká; camatkāra – údiv; mane – v mysli.
„Tam vidĕla, že jsou všechny hrnce stále plné rýže a zeleniny. Začala v duchu trochu pochybovat a divila se tomu.“