No edit permissions for Čeština
Text 82
paṇḍita kahe, — dvāre loka kare gatāyāte
tāra pada-dhūli uḍi’ lāge upara bhite
paṇḍita kahe – Rāghava Paṇḍita řekl; dvāre – dveřmi; loka – lidé; kare – činí; gatāyāte – přicházení a odcházení; tāra – jejich; pada-dhūli – prach z nohou; uḍi' – víří se a; lāge – usazuje se; upara – nahoře; bhite – na stropĕ.
„Rāghava Paṇḍita mu řekl: ,Tĕmito dveřmi neustále přicházejí a odcházejí nĕjací lidé. Prach z jejich nohou se zvedá a usazuje se na stropĕ.̀ “