No edit permissions for Čeština
Text 87
bahu-mūlya diyā āni’ kariyā yatana
pavitra saṁskāra kari’ kare nivedana
bahu-mūlya – vysokou cenu; diyā – nabízející; āni' – přinášející; kariyā yatana – s velkou péčí; pavitra – očištĕné; saṁskāra kari' – okrajující; kare nivedana – nabídne Božstvu.
„Všechno toto ovoce získával Rāghava Paṇḍita ze vzdálených míst a za vysokou cenu. Poté, co je velmi pečlivĕ a čistĕ okrájel, nabídl je Božstvu.“