No edit permissions for Čeština
Text 95
‘gṛhastha’ hayena iṅho, cāhiye sañcaya
sañcaya nā kaile kuṭumba-bharaṇa nāhi haya
gṛhastha – hospodář; hayena – je; iṅho – on (Vāsudeva Datta); cāhiye sañcaya – potřebuje našetřit nĕjaké peníze; sañcaya nā kaile – bez spoření; kuṭumba-bharaṇa – péče o rodinu; nāhi haya – není možná.
„Vāsudeva Datta je hospodář, a mĕl by si proto naspořit nĕjaké peníze. On to ale nedĕlá, a tak je pro nĕho velmi tĕžké pečovat o rodinu.“