No edit permissions for Čeština
Text 18
iṅhāre saṅge laha yadi, sabāra haya ‘sukha’
vana-pathe yāite tomāra nahibe kona ‘duḥkha’
iṅhāre – jeho; saṅge – s sebou; laha – přijmeš; yadi – pokud; sabāra haya sukha – všichni budou šťastní; vana-pathe – cestou džunglí; yāite – když půjdeš; tomāra – Tvůj; nahibe – nebude; kona – jakákoliv; duḥkha – nesnáz.
„Pokud s sebou vezmeš i jeho, budeme velmi šťastní. Půjdou-li s Tebou džunglí dva lidé, jistĕ nenastanou žádné potíže nebo nepříjemnosti.“