No edit permissions for Čeština
Text 218
mayūrera kaṇṭha dekhi’ prabhura kṛṣṇa-smṛti haila
premāveśe mahāprabhu bhūmite paḍila
mayūrera – pávů; kaṇṭha – krky; dekhi' – když vidĕl; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kṛṣṇa-smṛti – vzpomínky na Pána Kṛṣṇu; haila – byly; prema-āveśe – v extázi lásky; mahāprabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite – na zem; paḍila – upadl.
Jakmile Pán uvidĕl modré paví krky, vzpomnĕl si okamžitĕ na Kṛṣṇu a v extázi lásky upadl na zem.