No edit permissions for English
Text 218
mayūrera kaṇṭha dekhi’ prabhura kṛṣṇa-smṛti haila
premāveśe mahāprabhu bhūmite paḍila
mayūrera — of the peacocks; kaṇṭha — necks; dekhi’ — seeing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-smṛti — remembrance of Lord Kṛṣṇa; haila — there was; prema-āveśe — in ecstatic love; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite — on the ground; paḍila — fell down.
When the Lord saw the bluish necks of the peacocks, His remembrance of Kṛṣṇa immediately awakened, and He fell to the ground in ecstatic love.