No edit permissions for Čeština
Text 33
keha bhūme paḍe, keha karaye citkāra
dekhi’ bhaṭṭācāryera mane haya camatkāra
keha – nĕkteří z nich; bhūme – na zem; paḍe – padají; keha – nĕkteří z nich; karaye – vydávají; cit-kāra – ryk; dekhi' – když vidĕl; bhaṭṭācāryera – Bhaṭṭācāryi; mane – v mysli; haya – byl; camatkāra – údiv.
Nĕkteří ze slonů upadli na zem a jiní v extázi ryčeli. Balabhadra Bhaṭṭācārya to sledoval s naprostým úžasem.