No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 33

кеха бхӯме пае, кеха карайе читкра
декхи’ бхачрйера мане хайа чаматкра

кеха — некоторые из них; бхӯме — на землю; пае — падают; кеха — некоторые из них; карайе — издают; чит-кра — рев; декхи’ — при виде; бхачрйера — Бхаттачарьи; мане — в уме; хайа — было; чаматкра — изумление.

Некоторые из слонов упали на землю, а некоторые в экстазе заревели. Эта сцена привела в изумление Балабхадру Бхаттачарью.

« Previous Next »