No edit permissions for Čeština
Text 5
tīrtha ‘lupta’ jāni’ prabhu sarvajña bhagavān
dui dhānya-kṣetre alpa-jale kailā snāna
tīrtha – svaté místo; lupta – ztracené; jāni' – vĕdoucí; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-jña – vševĕdoucí; bhagavān – Nejvyšší Osobnost Božství; dui – dvou; dhānya-kṣetre – v rýžovištích; alpa-jale – v mĕlké vodĕ; kailā snāna – vykoupal se.
Pán pochopil, že svaté místo zvané Rádhá-kund již nelze spatřit. Protože je však vševĕdoucí Nejvyšší Osobnost Božství, objevil Rádhá-kund a Šjáma-kund ve dvou rýžovištích. Bylo v nich jen trochu vody, ale přesto se tam vykoupal.