No edit permissions for Čeština
Text 15
asvāsthyera chadma kari’ rahe nija-ghare
rāja-kārya chāḍilā, nā yāya rāja-dvāre
asvāsthyera – že mu není dobře; chadma – výmluvu; kari' – činící; rahe – zůstává; nija-ghare – doma; rāja-kārya – vládní služby; chāḍilā – zanechal; nā yāya – nešel; rāja-dvāre – k navábovu dvoru.
Sanātana Gosvāmī tedy pod záminkou špatného zdraví zůstal doma a tak zanechal vládní služby. Ke královskému dvoru se už nevrátil.