No edit permissions for Čeština

Text 15

lobha ha-ila yavanera mudrā dekhiyā
rātre gaṅgā-pāra kaila dāḍukā kāṭiyā

lobha ha-ila – byla touha po penĕzích; yavanera – pojídače masa; mudrā dekhiyā – když vidĕl zlaté mince; rātre – v noci; gaṅgā-pāra kaila – převezl jej přes Gangu; dāḍukā – okovy; kāṭiyā – poté, co rozbil.

Jakmile pojídač masa uvidĕl zlaťáky, nechal se zlákat a souhlasil. V noci pak rozbil Sanātanovy okovy a nechal jej překročit Gangu.

« Previous Next »