No edit permissions for Čeština
Text 179
govindera mādhurī dekhi’ vāsudevera kṣobha
se mādhurī āsvādite upajaya lobha
govindera – Pána Govindy; mādhurī – sladkost; dekhi' – když vidí; vāsudevera – Vāsudevy; kṣobha – vzrušení; se – tuto; mādhurī – sladkost; āsvādite – vychutnat; upajaya – probudí se; lobha – dychtivost.
„Vāsudevovi stačí, když vidí Govindovu sladkost, a okamžitĕ se rozruší a probouzí se v Nĕm transcendentální dychtivost tuto sladkost ochutnat.“