No edit permissions for Čeština
Text 195
cakrādi-dhāraṇa-bhede nāma-bheda saba
vāsudevera mūrti — keśava, nārāyaṇa, mādhava
cakra-ādi – disku a dalších zbraní; dhāraṇa – v držení; bhede – podle rozdílů; nāma – jmen; bheda – rozdíly; saba – všechny; vāsudevera mūrti – expanze Vāsudevy; keśava – Keśava; nārāyaṇa – Nārāyaṇa; mādhava – Mādhava.
„Z catur-vyūhy se expandují tři expanze z každé podoby a jsou pojmenovány různĕ podle umístĕní zbraní. Expanzemi Vāsudevy jsou Keśava, Nārāyaṇa a Mādhava.“