No edit permissions for Čeština
Text 199
māghera devatā — mādhava, govinda — phālgune
caitre — viṣṇu, vaiśākhe — śrī-madhusūdana
māghera devatā – vládnoucím Božstvem mĕsíce Māgha (leden-únor); mādhava – Mādhava; govinda – Govinda; phālgune – v mĕsíci Phālguna (únor-březen); caitre – v mĕsíci Caitra (březen-duben); viṣṇu – Pán Viṣṇu; vaiśākhe – v mĕsíci Vaiśākha (duben-kvĕten); śrī-madhusūdana – Madhusūdana.
„Vládnoucím Božstvem mĕsíce Māgha je Mādhava a vládnoucím Božstvem mĕsíce Phālguna je Govinda. Viṣṇu je vládnoucím Božstvem Caitry a Madhusūdana vládnoucím Božstvem Vaiśākhy.“