No edit permissions for Čeština
Text 211
iṅhā-sabāra pṛthak vaikuṇṭha — paravyoma-dhāme
pūrvādi aṣṭa-dike tina tina krame
iṅhā – Jich; sabāra – všech; pṛthak – oddĕlená; vaikuṇṭha – planeta Vaikuṇṭhy; paravyoma-dhāme – v duchovním svĕtĕ; pūrva-ādi – počínaje východem; aṣṭa-dike – na osmi svĕtových stranách; tina tina – tři na každé; krame – tak, jak jdou za sebou.
„Všechny tyto podoby vládnou planetám Vaikuṇṭhy v duchovním svĕtĕ, počínaje východem, tak, jak jdou po sobĕ. Na každé z osmi svĕtových stran jsou tři různé podoby.“