No edit permissions for Čeština
Text 238
keśava-bhede padma-śaṅkha-gadā-cakra-dhara
mādhava-bhede cakra-gadā-śaṅkha-padma-kara
keśava-bhede – podle jiného názoru na Pána Keśavu; padma – lotos; śaṅkha – lasturu; gadā – kyj; cakra – a disk; dhara – držící; mādhava-bhede – podle jiného názoru na tĕlesné rysy Pána Mādhavy; cakra – disk; gadā – kyj; śaṅkha – lasturu; padma – lotos; kara – v rukách.
„Jinak popsaný Keśava drží lotos, lasturu, kyj a disk a Mādhava je popsán tak, že v rukách drží disk, kyj, lasturu a lotos.“