No edit permissions for Čeština
Text 294
tṛṭīya-puruṣa viṣṇu — ‘guṇa-avatāra’
dui avatāra-bhitara gaṇanā tāṅhāra
tṛtīya-puruṣa – třetí Osobnost; viṣṇu – Pán Viṣṇu; guṇa-avatāra – inkarnace hmotné kvality dobra; dui avatāra-bhitara – k tĕmto dvĕma druhům inkarnací; gaṇanā-tāṅhāra – je řazen.
„Třetí expanzí Viṣṇua je Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, inkarnace kvality dobra. Počítá se k obĕma druhům inkarnací (puruṣa-avatārům i guṇa avatārům).“