No edit permissions for Čeština
Text 319
manvantarāvatāra ebe śuna, sanātana
asaṅkhya gaṇana tāṅra, śunaha kāraṇa
manu-antara-avatāra – inkarnace, které se zjevují bĕhem vlády každého Manua; ebe – nyní; śuna – poslouchej; sanātana – ó Sanātano Gosvāmī; asaṅkhya – nesčetné; gaṇana – počty; tāṅra – jich; śunaha – poslouchej; kāraṇa – příčinu.
„Ó Sanātano, poslouchej nyní o inkarnacích, které se zjevují bĕhem vlády každého Manua (manvantara-avatārové). Je jich neomezené množství a nikdo je nespočítá. Naslouchej o jejich zdroji.“