No edit permissions for Čeština
Text 362
ei saba kārya — tāṅra taṭastha-lakṣaṇa
anya avatāra aiche jāne muni-gaṇa
ei saba kārya – všechny tyto činnosti; tāṅra – Jeho; taṭastha-lakṣaṇa – okrajové znaky; anya avatāra – další inkarnace; aiche – stejným způsobem; jāne – znají; muni-gaṇa – velcí svĕtci, jako je Vyāsadeva.
„Všechny tyto činnosti jsou Jeho okrajové znaky. Velcí svĕtci rozpoznávají inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství podle tĕchto dvou znaků zvaných svarūpa a taṭastha. Takto by mĕly být chápány všechny Kṛṣṇovy inkarnace.“