No edit permissions for Čeština
Text 374
‘vibhūti’ kahiye yaiche gītā-ekādaśe
jagat vyāpila kṛṣṇa-śakty-ābhāsāveśe
vibhūti – konkrétní energie; kahiye – říkáme; yaiche – jako; gītā – Bhagavad-gīty; ekādaśe – v jedenácté kapitole; jagat – po celém vesmíru; vyāpila – expandoval se; kṛṣṇa-śakti-ābhāsa-āveśe – odrazem své moci.
„Jak je vysvĕtleno v jedenácté kapitole Bhagavad-gīty, Kṛṣṇa se po celém vesmíru expandoval v mnoha osobnostech skrze konkrétní energie, známé jako vibhūti.“
Expanze konkrétních energií māyi je vysvĕtlena ve Śrīmad-Bhāgavatamu (2.7.39).