No edit permissions for Čeština
Text 401
kṛṣṇasya pūrṇatamatā
vyaktābhūd gokulāntare
pūrṇatā pūrṇataratā
dvārakā-mathurādiṣu
kṛṣṇasya – Pána Kṛṣṇy; pūrṇa-tamatā – nejdokonalejší; vyaktā – projevené; abhūt – jsou; gokula-antare – v oblasti Goloky Vṛindāvanu; pūrṇatā – úplnost; pūrṇa-taratā – více úplnosti; dvārakā – ve Dvárace; mathurā-ādiṣu – Mathuře a tak dále.
„ ,Kṛṣṇovy nejúplnĕjší vlastnosti se projevují ve Vrindávanu a Jeho úplné a úplnĕjší vlastnosti ve Dvárace a Mathuře.̀ “