No edit permissions for Čeština
Text 43
gosāñi kahe, — ‘eka-kṣaṇa ihā nā rahiba
gaṅgā pāra kari’ deha’ e-kṣaṇe caliba”
gosāñi kahe – Sanātana Gosvāmī řekl; eka-kṣaṇa – ani na chvíli; ihā – zde; nā rahiba – nezůstanu; gaṅgā pāra kari' deha' – pomoz mi dostat se přes Gangu; e-kṣaṇe – okamžitĕ; caliba – půjdu.
Sanātana Gosvāmī odpovĕdĕl: „Nezůstanu tady ani chvíli. Prosím pomoz mi dostat se přes Gangu. Okamžitĕ odcházím.“