No edit permissions for Čeština
Text 52
prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana
‘more nā chuṅiha’ — kahe gadgada-vacana
prabhu-sparśe – dotykem Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-āviṣṭa – přemožen extází lásky; ha-ilā – stal se; sanātana – Sanātana Gosvāmī; more – mĕ; nā – ne; chuṅiha – dotýkej se; kahe – říká; gadgada-vacana – zalykajícím se hlasem.
Jakmile se Śrī Caitanya Mahāprabhu Sanātany Gosvāmīho dotkl, byl i Sanātana přemožen extází lásky. Zalykajícím se hlasem řekl: „Ó můj Pane, prosím nedotýkej se mne.“