No edit permissions for Čeština
Text 102
śaraṇa lañā kare kṛṣṇe ātma-samarpaṇa
kṛṣṇa tāre kare tat-kāle ātma-sama
śaraṇa lañā – přijímající útočištĕ; kare – činí; kṛṣṇe – Kṛṣṇovi; ātma-samarpaṇa – úplné odevzdání se; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; tāre – jeho; kare – učiní; tat-kāle – okamžitĕ; ātma-sama – jedním ze svých důvĕrných společníků.
„Jakmile se oddaný takto plnĕ odevzdá Kṛṣṇovým lotosovým nohám, Kṛṣṇa ho učiní jedním ze svých důvĕrných společníků.“