No edit permissions for Čeština
Text 191
vicāra kariyā yabe bhaje kṛṣṇa-pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya
vicāra – úvahu; kariyā – dĕlající; yabe – když; bhaje – uctívá; kṛṣṇa-pāya – u lotosových nohou Kṛṣṇy; sei buddhi – tuto inteligenci; dena – dá; tāṅre – jemu; yāte – se kterou; kṛṣṇa pāya – dosáhne útočištĕ lotosových nohou Kṛṣṇy.
„Po zvážení všech tĕchto bodů dojdeme k závĕru, že tomu, kdo se zapojí do služby lotosovým nohám Kṛṣṇy, dá Kṛṣṇa inteligenci, se kterou může postupnĕ dospĕt k dokonalosti ve službĕ Pánu.“