No edit permissions for Čeština
Text 221
ca-śabde ‘samuccaye’, āra artha kaya
‘ātmārāmāś ca munayaś ca’ kṛṣṇere bhajaya
ca-śabde – slovem ca; samuccaye – v úhrnu; āra – další; artha – význam; kaya – myslí se; ātmārāmāḥ ca munayaḥ ca – všichni ātmārāmové a muniové; kṛṣṇere bhajaya – uctívají Kṛṣṇu.
„Jak bylo dříve popsáno, dá se slovo ,cà použít ve smyslu ,shrnutí̀. Podle tohoto významu se všichni ātmārāmové a muniové zapojují do služby Kṛṣṇovi. Slovo ,cà může mít vedle ,úhrnù ještĕ jiný význam.“