No edit permissions for Čeština
Text 124
āmāte ye ‘prīti’, sei ‘prema’ — ‘prayojana’
kārya-dvāre kahi tāra ‘svarūpa’-lakṣaṇa
āmāte – ke Mnĕ; ye – jakákoliv; prīti – náklonnost; sei – to; prema – láska k Bohu; prayojana – konečný cíl života; kārya-dvāre – praktickým příkladem; kahi – řeknu; tāra – její; svarūpa-lakṣaṇa – přirozené vlastnosti.
„ ,Nejvyšší stupeň náklonnosti ke Mnĕ se nazývá láska k Bohu, a ta je konečným cílem života. Přirozené vlastnosti takové lásky vysvĕtlím na praktickém příkladu.̀ “