No edit permissions for Čeština
Text 75
teṅho kahe, ‘tomāra pūrve nindā-aparādha ye karila
tomāra caraṇa-sparśe, saba kṣaya gela
teṅho kahe – on odpovĕdĕl; tomāra – Tebe; pūrve – dříve; nindā-aparādha – přestupky a pomluvy; ye karila – cokoliv jsem udĕlal; tomāra caraṇa-sparśe – dotykem Tvých lotosových nohou; saba kṣaya gela – následky všech tĕchto přestupků byly zničeny.
Prakāśānanda Sarasvatī odpovĕdĕl: „Dříve jsem se vůči Tobĕ dopustil mnoha přestupků, protože jsem Tĕ pomlouval. Nyní jsem se však dotkl Tvých lotosových nohou, a tak jsou následky mých přestupků odstranĕny.“