No edit permissions for Čeština
Text 174
yāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra kaila curi
ataeva nāma haila ‘kṣīra-corā’ kari’
yāṅra – nĕhož; lāgi' – pro; gopīnātha – Pán Gopīnātha; kṣīra – sladké rýže; kaila – učinil; curi – krádež; ataeva – proto; nāma – jménem; haila – stalo se; kṣīra-corā – zlodĕj sladké rýže; kari' – činící.
„Pán Gopīnātha ukradl pro Mādhavendru Purīho nádobu sladké rýže, a tak se stal známým jako Kṣīra-corā (zlodĕj, který ukradl sladkou rýži).“