No edit permissions for Čeština
Text 34
vasi’ nāma laya purī, nidrā nāhi haya
śeṣa-rātre tandrā haila, — bāhya-vṛtti-laya
vasi' – sedící tam; nāma laya – zpívá Hare Kṛṣṇa mahā-mantru; purī – Mādhavendra Purī; nidrā – spánek; nāhi haya – nebyl; śeṣa-rātre – na konci noci; tandrā – dřímota; haila – byla; bāhya-vṛtti – vnĕjších činností; laya – zastavení.
Mādhavendra Purī nemohl spát, a tak sedĕl a zpíval Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. K ránu si trochu zdříml a jeho vnĕjší činnosti se zastavily.