No edit permissions for Čeština
Text 50
śuni’ loka tāṅra saṅge calilā hariṣe
kuñja kāṭi’ dvāra kari’ karilā praveśe
śuni' – když to slyšeli; loka – lidé; tāṅra saṅge – s ním; calilā – šli; hariṣe – s radostí; kuñja kāṭi' – prosekávající křoví; dvāra – cestu; kari' – dĕlající; karilā praveśe – vstoupili.
Když to lidé slyšeli, s velkou radostí Mādhavendru Purīho doprovodili. Podle jeho pokynů prosekali křoviny, vytvořili cestu a pronikli do džungle.