No edit permissions for Čeština
Text 124
jagannāthe āni’ dila māṇikya-siṁhāsana
kaṭake gopāla-sevā karila sthāpana
jagannāthe – Jagannāthovi; āni' – přinášející; dila – daroval; māṇikya-siṁhāsana – trůn zvaný Māṇikya-siṁhāsana; kaṭake – v Kataku; gopāla-sevā – službu Božstvu Gopāla; karila sthāpana – ustanovil.
Poté, co se král Puruṣottama-deva zmocnil trůnu Māṇikya, vzal ho do Džagannáth Purí, kde ho daroval Pánu Jagannāthovi. Mezitím také v Kataku zavedl pravidelné uctívání Božstva Gopāla.