No edit permissions for Čeština
Text 151
mora aparādhe tomāra daṇḍa ha-ila khaṇḍa
ye ucita haya, mora kara tāra daṇḍa”
mora – Mým; aparādhe – přestupkem; tomāra – Tvá; daṇḍa – tyč sannyāsīho; ha-ila – stala se; khaṇḍa – zlomenou; ye – cokoliv; ucita – vhodné; haya – je; mora – Mnĕ; kara – udĕlej; tāra – za to; daṇḍa – trest.
„Je to jistĕ kvůli Mému přestupku, že se Tvá tyč polámala. Nyní Mĕ za to můžeš potrestat, jak uznáš za vhodné.“