No edit permissions for Čeština
Text 29
baḍa-vipra kahe, — “kanyā mora nija-dhana
nija-dhana dite niṣedhibe kon jana
baḍa-vipra kahe – starší brāhmaṇa říká; kanyā – dcera; mora – moje; nija-dhana – vlastnictví; nija-dhana – vlastní majetek; dite – dát; niṣedhibe – bude namítat; kon – jaká; jana – osoba.
Starší brāhmaṇa řekl: „Moje dcera mi patří. Rozhodnu-li se nĕkomu dát svoje vlastnictví, kdo mi v tom může zabránit?“