No edit permissions for Čeština
Text 53
ṭheñā dekhi’ sei vipra palāñā gela
āra dina grāmera loka ekatra karila
ṭheñā dekhi' – když vidĕl hůl v ruce; sei vipra – ten mladší brāhmaṇa; palāñā gela – utekl; āra dina – dalšího dne; grāmera loka – obyvatele vesnice; ekatra karila – shromáždil.
Když mladší brāhmaṇa uvidĕl v jeho ruce hůl, utekl. Druhého dne však shromáždil všechny lidi z vesnice.