No edit permissions for Čeština
Text 66
tabe muñi niṣedhinu, — śuna, dvija-vara
tomāra kanyāra yogya nahi muñi vara
tabe – tehdy; muñi – já; niṣedhinu – nedovolil; śuna – slyš; dvija-vara – ó nejlepší z brāhmaṇů; tomāra – tvoji; kanyāra – pro dceru; yogya – vhodný; nahi – ne; muñi – já; vara – manžel.
„Já jsem mu to tehdy rozmlouval a říkal jsem mu: ,Ó nejlepší z brāhmaṇů, já nejsem vhodný manžel pro tvoji dceru.̀“