No edit permissions for Čeština

Text 75

yadi ei vipra more nā dibe kanyā-dāna
sākṣī bolāimu tomāya, ha-io sāvadhāna

yadi – jestliže; ei – tento; vipra – brāhmaṇa; more – mnĕ; nā – ne; dibe – dá; kanyā-dāna – svoji dceru; sākṣī bolāimu – zavolám jako svĕdka; tomāya – Tebe; ha-io sāvadhāna – vezmi to prosím na vĕdomí.

„,Pokud se, můj drahý Pane, bude tento brāhmaṇa pozdĕji zdráhat dát mi svoji dceru, povolám Tĕ jako svého svĕdka. Vezmi to prosím na vĕdomí.̀“

« Previous Next »