No edit permissions for Čeština
Text 112
ācārya — bhaginī-pati, śyālaka — bhaṭṭācārya
nindā-stuti-hāsye śikṣā karā’na ācārya
ācārya – Gopīnātha Ācārya; bhaginī-pati – sestřin manžel; śyālaka – manželčin bratr; bhaṭṭācārya – Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nindā – nĕkdy urážením; stuti – nĕkdy vychvalováním; hāsye – nĕkdy posmĕšky; śikṣā – pokyny; karā'na – dává; ācārya – Gopīnātha Ācārya.
Gopīnātha Ācārya byl švagrem Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; jejich vzájemný vztah byl proto velmi sladký a důvĕrný. Gopīnātha Ācārya ho tedy učil tak, že s ním nĕkdy mluvil neuctivĕ, jindy ho vychvaloval a nĕkdy se mu smál. Tak to probíhalo nĕjaký čas.