No edit permissions for Čeština
Text 228
dui-jane dhari’ duṅhe karena nartana
prabhu-bhṛtya duṅhā sparśe, doṅhāra phule mana
dui-jane – oba dva; dhari' – objímající se; duṅhe – oba; karena – činí; nartana – tanec; prabhu-bhṛtya – pán a služebník; duṅhā – oba; sparśe – vzájemným dotýkáním se; doṅhāra – obou; phule – byla rozrušená; mana – mysl.
Pán a služebník se navzájem objali a začali tančit. Už jen to, že se jeden druhého dotkli, je uvádĕlo do extatického stavu.