No edit permissions for Čeština
Text 30
sārvabhauma-sthāne giyā prabhuke dekhila
prabhu dekhi’ ācāryera duḥkha-harṣa haila
sārvabhauma-sthāne – do domu Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; giyā – poté, co šli; prabhuke – Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhila – každý z nich vidĕl; prabhu dekhi' – když vidĕli Pána; ācāryera – Śrī Gopīnātha Ācāryi; duḥkha – neštĕstí; harṣa – štĕstí; haila – bylo.
Oddaní přišli do Sārvabhaumova domu a tam uvidĕli Pána, jak leží v bezvĕdomí. Gopīnātha Ācārya byl nešťastný, že vidí Pána v tomto stavu, ale zároveň byl rád, že Ho vůbec může vidĕt.