No edit permissions for Čeština
Text 60
cāri kopīna-bahirvāsa rākhiyāchi ghare
tāhā, prasādānna, lañā āisa vipra-dvāre
cāri kaupīna-bahirvāsa – čtyři sady bederních roušek a svrchního oblečení; rākhiyāchi – uchovávám; ghare – doma; tāhā – to; prasāda-anna – zbytky jídla Pána Jagannātha; lañā – beroucí; āisa – přijď sem; vipra-dvāre – prostřednictvím nĕjakého brāhmaṇy.
„Přines čtyři sady bederních roušek a svrchního oblečení, které mám doma, a také prasādam Pána Jagannātha. Vezmi si na pomoc nĕjakého brāhmaṇu.“