No edit permissions for Čeština
Text 11
godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa
tīre vana dekhi’ smṛti haila vṛndāvana
godāvarī – řeku jménem Gódávarí; dekhi' – když spatřil; ha-ila – byla; yamunā-smaraṇa – vzpomínka na řeku Jamunu; tīre – na březích; vana – lesy; dekhi' – když uvidĕl; smṛti – vzpomínka; haila – byla; vṛndāvana – na Šrí Vrindávan.
Když Pán uvidĕl řeku Gódávarí, vzpomnĕl si na Jamunu, a když vidĕl les na jejích březích, připomnĕlo Mu to Šrí Vrindávan-dhám.