No edit permissions for Čeština
Text 112
krodha kari’ rāsa chāḍi’ gelā māna kari’
tāṅre nā dekhiyā vyākula haila śrī-hari
krodha kari' – hnĕvající se; rāsa chāḍi' – poté, co opustila tanec rāsa; gelā – šla; māna kari' – rozmrzelá; tāṅre – Śrīmatī Rādhārāṇī; nā dekhiyā – když nevidĕl; vyākula – nesmírnĕ zneklidnĕný; haila – stal se; śrī-hari – Pán Śrī Kṛṣṇa.
„Když rozzlobená a podráždĕná Rādhārāṇī opustila tanec rāsa, Pána Śrī Kṛṣṇu naplnila úzkost, jelikož Ji nevidĕl.“