No edit permissions for Čeština
Text 113
samyak-sāra vāsanā kṛṣṇera rāsa-līlā
rāsa-līlā-vāsanāte rādhikā śṛṅkhalā
samyak-sāra – úplná a podstatná; vāsanā – touha; kṛṣṇera – Pána Śrī Kṛṣṇy; rāsa-līlā – tančení v rāsa-līle; rāsa-līlā-vāsanāte – v touze tančit tanec rāsa; rādhikā – Śrīmatī Rādhārāṇī; śṛṅkhalā – pouto.
„Touha Pána Kṛṣṇy v kruhu rāsa-līly je dokonale úplná, ale jejím poutem je Śrīmatī Rādhārāṇī.“